天天的開箱分享

中國時報【林欣誼╱台北報導】

台灣古道踏查先驅、著作與譯作等身的登山家楊南郡，昨（27日）清晨因食道癌過世，享壽85歲。今年7月，他剛與太太徐如林合作出版《合歡越嶺道》，作家劉克襄轉述他在病榻的遺言，仍念茲在茲對台灣山林的探索：「山爬得愈多，愈發感知對台灣的地理、歷史、文化知道得這麼淺薄！」期許後輩對台灣生態文化有更深入的調查與推介。

楊南郡1931年出生，二戰時曾志願前往日本當少年兵，終戰後在日本奮力求生1年，搭船回到台灣，國中才開始學習中文，考上台大外文系畢業，先後在美軍單位、美國在台協會任職。

60歲邁入作家生涯

熱愛登山的他從山林和古道追索台灣歷史、部落文化研究，年近60歲才開始作家生涯，著有《台灣百年前的足跡》、《尋找月亮的腳印》、《能高越嶺道》等，譯有鹿野忠雄的《山、雲與蕃人》、伊能加矩的《台灣踏查日記》與多位日本探險家記錄台灣的《台灣百年花火》等作。

楊南郡影響後輩無數，8月中以來安寧病房內訪客絡繹不絕。劉克襄感懷：「能與這位台灣登山界傳奇人物走過，實乃人生一大榮幸。」2人結緣於1980年代，當時劉克襄在主編的《自立早報》副刊上刊登了10個探險家的故事，「楊南郡很好奇是什麼人規畫這個主題，直接跑來報社找我。」

楊南郡走遍台灣高山，同時治學嚴謹，劉克襄以「傳奇」稱他，「他有龐大的古道知識，對部落文化認識豐富，筆下結合經驗與學術的展現非常精彩，讓台灣的登山快速從1970年代的百岳攀爬踏出另一個更大的可能性。」

劉克襄讚「傳奇大山」

他認為楊南郡對日本探險前輩書籍的翻譯，以及書寫親身古道踏查，「奠定台灣山岳古道的兩大基礎」，「若要說台灣有兩座大山，一是日本探險家鹿野忠雄，另一座便是楊南郡，沒有別人了。」

楊南郡與太太徐如林（本名王素娥）一同登山、合著《與子偕行》等多書，鶼鰈情深，育有一子一女。徐如林昨描述楊南郡穿著生前最喜歡的登山服、帥氣的領巾，「就像他往常登山的習慣，早上4:30就把握清晨的清朗時光，出發了！」

楊南郡女兒、從事民族學研究的楊曉珞表示，本月21日文化部長鄭麗君到醫院探視父親，當時他還特別強調政府要努力保存台灣的石板屋文化資產。

家屬將在9月18日下午2點於台北市中山南路濟南教會舉行追思禮拜（告別式），之後遵照楊南郡遺願到木柵樹葬園區安葬。